Группа учёных во главе с доктором Катриной Ларсен находит древний артефакт в египетской пустыне — врата, покрытые неизвестными символами. Военные во главе с полковником Дэниелсом берут объект под контроль, но случайная активация открывает портал в другую звёздную систему. Ларсен и её команда, включая лингвиста Марка Уилсона и физика Илая Картера, проходят через врата. Они оказываются на мёртвой планете, где среди руин находят следы цивилизации, похожей на земную. Но скоро понимают — кто-то ещё
Всё начинается с того, что бывший боксёр Рэй Прайс теряет всё — карьеру, семью, уважение. Он пьёт, живёт в трейлере и едва сводит концы с концами. Но однажды его находит старый знакомый, тренер Бобби Джеймс, и предлагает шанс: тренировать талантливого, но неуправляемого подростка из неблагополучного района. Рэй не верит в себя, но соглашается. Мальчишка, Дэниел Холлоуэй, — грубый, злой, с кулаками вместо слов. Они оба — сломленные, оба на дне. Тренировки становятся их единственным якорем. Рэй