Серж Бюрен привык решать вопросы быстро и жёстко, не оглядываясь на устав. Его группа действует на грани фола, и результат таких методов долгое время устраивает начальство. С приходом нового руководителя Ленуара прежний размах приходится свернуть, а работу продолжить тайно. Очередное ограбление банка перерастает в уличную перестрелку в центре Парижа, после которой Бюрена отстраняют. Он понимает: налёт был не единичным эпизодом, а частью крупной преступной операции. Оставшись без ресурсов и
Франк, режиссёр музыкальных клипов, теряет контроль над своей работой в тот момент, когда соглашается снять видео для начинающего рэпера Тони. Маргинальный район на юге Франции встречает его не бедными кварталами, а жёсткой иерархией криминала. Тони оказывается лидером банды наркоторговцев, и съёмочная группа попадает в среду, где вспыльчивый характер соседа по площадке - вопрос выживания. Вместо творчества Франку достаётся роль свидетеля вооружённой борьбы за власть между бандами. Он смотрит,
Нильс Картье когда-то был легендой полиции, но после ограбления, в котором погибла его жена, он ушёл из органов и замкнулся в себе. Восемь лет спустя банда, виновная в её смерти, снова даёт о себе знать. Теперь ради мести Нильс готов на всё: он берёт в напарницы собственную 14-летнюю дочь. Девочка взрослела без матери и теперь оказывается втянута в опасную игру, где грань между правосудием и личной расправой стирается. Отец не просто ищет преступников, он пытается передать ей то, чему сам уже