Амин, молодой сценарист, приезжает на летние каникулы к родным на южное побережье Франции. Вокруг него - кузены, кузины, друзья и случайные студентки, заполнившие пляжи Лионского залива. Здесь всё подчинено жажде: танцев, моря, сплетен, ревности и любви. Офелия обручена с Клеманом, но её тянет к Тони, а Шарлотта тоже неравнодушна к нему. Тони отвечает взаимностью любой женщине, а Селин и вовсе предпочитает отвязные вечеринки. Амин оказывается среди этих разгорячённых тел и сам пускается в
Саиду доверили команду, которую он сам же и собрал. В BRI Versailles, историческом отделе по борьбе с оргпреступностью, его молодые бойцы быстры, безрассудны и чертовски результативны. Но держать их в узде - задача не из лёгких: каждый готов сорваться с поводка, а методы, которые приносят победы, то и дело переходят грань служебных инструкций. Саид отвечает за результат, но несёт ответственность за людей, которые привыкли рисковать. Между приказом и спасением напарника, между законом и