В небольшом городке на юге Италии сталкиваются две семьи — мужская и женская. После смерти отца братья Коррадо, Марчелло и Лучано решают продать семейный ресторан, но их сёстры — упрямая Рита и мечтательная Антонелла — против. Женщины хотят сохранить дело, мужчины видят в нём только обузу. Конфликт разгорается быстро: ссоры, интриги, старые обиды всплывают наружу. Коррадо пытается быть миротворцем, но сам запутался между долгом и желанием начать всё заново. Марчелло, циничный и жёсткий, давит
В Берлине, в обычном доме, оживает древнее зло. Через телеэкран демон проникает в реальность — и теперь квартира становится ловушкой. Салли, молодая девушка, приезжает к другу. Включает телевизор — и видит странный фильм. На экране монах предупреждает: не смотри. Но поздно. Демон уже здесь. Он вселяется в людей, превращает их в монстров. Соседи один за другим теряют человеческий облик. Джордж пытается спасти Салли, но двери не открываются. Лифт едет только вниз — в ад. Коридоры заполняют тени.
Группа подростков в обычной японской школе. Они не герои — просто живут, дружат, ссорятся. Главные среди них — тихий, задумчивый Кей и его друг Такуя, вечный балагур. Есть ещё Наоми — умная, резкая, но внутри ранимая. Их дни — уроки, прогулки, первые чувства. Кей влюблён в одноклассницу Юри, но боится сказать. Такуя смеётся над ним, но сам не решается подойти к Наоми. Всё как всегда: мелкие драмы, глупые шутки, внезапные ссоры. Потом — выпускной. Они стоят на крыше школы, смотрят на город.