Гонконг, 2017 год. Взрыв в жилом квартале — и город в панике. Спецназовец Пунь Лок-Кван получает задание: найти террористов до новых атак. Но чем глубже он копает, тем яснее — за всем стоит не просто фанатик, а система. Его команда — капитан Чунь Хо, технарь Цой Ка-Кей, снайпер Яу Чи-Он — пытается удержать ситуацию под контролем. Но каждый шаг вперёд оборачивается новыми жертвами. Власти давят, пресса кричит, а улицы шепчут: заговор. Лок-Кван находит связь с прошлым — старым терактом, где
В Китае конца XIX века мастер кунг-фу Вон Фэй-хун возвращается домой после долгих лет странствий. Отец, строгий и мудрый Вон Кэй-ин, недоволен его пьяными выходками — сын дерется лучше, когда напивается. Но в городе неспокойно. Иностранцы вывозят древние артефакты, местные чиновники продают родину за серебро. Фэй-хун случайно спасает девушку Линг из рук контрабандистов — и теперь за ним охотятся. Отец запрещает ему драться, но иначе не выстоять. Фэй-хун пьёт, чтобы раскрепоститься в бою, но