В старом городе, где улицы помнят каждую тень, живёт Артур — мальчишка с горящими глазами. Он ворует не ради наживы, а чтобы выжить. Но однажды его ловят и бросают в тюрьму — мрачное место, где правят жестокость и отчаяние. Там он встречает Кида — загадочного юношу, который называет себя Королём воров. Кид предлагает Артуру побег, но взамен требует верности. Они сбегают вместе с другими заключёнными, и начинается погоня — за свободой, за правдой, за тем, что каждый из них потерял. Артур узнаёт:
Две девочки-близняшки, Луиза и Лили, разлучены в детстве. Одна попадает в богатый дом, другая — в бедный квартал. Их жизни идут параллельно, словно отражения: роскошь и нищета, мечты и разочарования. Луиза растёт избалованной, но одинокой. Лили выживает на улицах, но сохраняет нежность. Они не знают друг о друге, но их тянет к чему-то потерянному. Встреча происходит случайно — на выставке, где демонстрируют первый проектор. Вспышка света, тени на стене — и вдруг они видят себя в другом.
Молодой повар Макс работает в шикарном берлинском ресторане, но мечтает о своём деле. Денег нет, кредиторы давят. Его брат-близнец Лео — мелкий мошенник, вечно в долгах. Когда Лео погибает при странных обстоятельствах, Макс решает выдать себя за него, чтобы раздобыть деньги. Он втягивается в мир криминала: подделки, аферы, опасные связи. Но чем дальше заходит, тем сложнее выбраться. Особенно когда понимает — смерть Лео не случайна. За ним следят. За ним охотятся. Макс балансирует между кухней,