В конце двадцатого века, Китай потрясла волна любви к футболу, все мальчишки мечтали стать великими спортсменами и забивать голы на различных международных чемпионатах, проходящих на самых больших стадионах. Популярность игры с мячом не прошла мимо пятиклассника Сяояна, он желает стать участником местной команды, которую тренирует школьный тренер. Однако отец подростка, против увлечений сына, и хочет, чтобы ребенок все свободное время посвящал учебе. Мать подростка рано умерла и оставила малыша
В шестидесятых годах двадцатого века, в пригороде Балтимора, стояла одна школа, где учились обыкновенные американские подростки. Уэйд Уокер, является первым мальчиком класса, в него влюблены все представительницы прекрасного пола. Парень обожает танцевать рок-н-ролл, носит модную байкерскую куртку и отличается своими бунтарскими выходками, за что всегда получает замечания от педагогов. Сверстники прозвали главного героя Плаксой, за частое появление слез на его лице, дабы заманить юную особу в