Погибнуть в первой же сцене - плохое начало для свидания. Сэм и Молли возвращаются из театра, грабитель на тёмной аллее, и Сэм остаётся призраком. Он видит Молли, слышит её, но она не замечает его ни взглядом, ни слухом. А опасность, нависшая над ней, только растёт: смерть Сэма оказалась не случайной. У Сэма есть один шанс достучаться до живых - неопытный медиум Ода Мэй Браун. Она сама не верит в свои силы, но хочет помочь. Сэму нужно убедить её, что он реален, и передать предупреждение Молли,
Шейк, Фрай и Тефтель - молочный коктейль, картошка фри и кусок жареного фарша. Они живут в обычном городе по соседству с грузином Карлом и пытаются понять, кто они такие. Шейк командует как садист, Фрай пытается быть мозгом коллектива, а Тефтель просто есть. Но их бытовая рутина взрывается, когда бессмертный мир вещей решает, что галактический баланс под угрозой. Команде Фастфуд поручают миссию, от которой зависит всё. Проблема в том, что эти трое едва могут договориться об обеде, не то что