Молодой фронтовик Игорь Волгин приезжает в Нюрнберг 1945 года. У него награды, несколько языков и должность переводчика советской делегации полковника Мигачева. Город набит журналистами, адвокатами и свидетелями, здесь начинается Международный военный трибунал. Встреча с русской девушкой Леной на улице запускает другое испытание. Их чувство растет на фоне суда над нацизмом, где каждый день звучат показания о расчеловечивании. Волгину предстоит удерживать баланс между работой, требующей ледяной
Антарктида, исследовательская станция Polaris VI. Международная команда из десяти учёных готовится к долгой полярной ночи. Через полгода на станцию прилетает вертолёт, и прибывшие видят следы борьбы, семь тел и одну выжившую. Полиция доберётся только через двое суток. Начальник станции Йохан берётся сам разобраться, что произошло и кто виноват. Но главный вопрос для него: где остальные два члена команды, включая его жену Аннику. Ему предстоит понять, жив ли кто-то ещё и кому из выживших можно