Дарби Спенсер привыкла работать по протоколу, но увольнение из полиции лишает её не просто должности, а самой возможности расследовать преступления. Её мать Виктория пишет детективные романы и знает о сыщиках только по книгам. Вместе они решают открыть частное агентство, где сталкиваются не только с запутанными делами, но и с полным отсутствием опыта у обеих сторон. Дарби пытается внедрить полицейскую дисциплину, Виктория действует интуицией и литературными шаблонами. Их клиенты - обычные люди,
На архипелаге Сен-Пьер и Микелон у заместителя начальника полиции Женевьев Аршамбо размеренный уклад. Его нарушает инспектор Донни Фицпатрик, которого сослали сюда из Ньюфаундленда: он слишком близко подобрался к махинациям местного политика. Фиц привык работать по-своему, Женевьев - по инструкции. Разница в методах не оставляет им выбора, кроме как действовать вместе. Преступления на островах оказываются сложнее, чем кажутся. Каждое дело заставляет их балансировать между законом и тем, что