Сен-Пьер (1-2 сезон)

На архипелаге Сен-Пьер и Микелон у заместителя начальника полиции Женевьев Аршамбо размеренный уклад. Его нарушает инспектор Донни Фицпатрик, которого сослали сюда из Ньюфаундленда: он слишком близко подобрался к махинациям местного политика. Фиц привык работать по-своему, Женевьев - по инструкции. Разница в методах не оставляет им выбора, кроме как действовать вместе. Преступления на островах оказываются сложнее, чем кажутся. Каждое дело заставляет их балансировать между законом и тем, что диктует совесть. Чужаку здесь не место, но обратного пути нет.