Выбрать между лондонским кабинетом и карибским островом - для инспектора Ричарда Пула это вопрос не комфорта, а профессиональной деградации. Его отправляют вести расследования на Сент-Мари, место, которое он считает едва ли не худшим на земле. Жара, отсутствие привычной бюрократии и местные порядки - всё это выглядит как ссылка. Но труп на пляже не спрашивает, нравится ли тебе климат. Пул ввязывается в первое дело и понимает: методы Скотленд-Ярда здесь не работают. Остров живёт по своим
Камера наблюдения, зафиксировавшая убийство, становится главной уликой в городе, где преступления исчезли до того, как их успевают совершить. Система «Конкордия» - искусственный интеллект, вплетённый в миллионы датчиков, - обещала безупречный порядок и предсказывала угрозы раньше, чем они возникали. Инженер, отвечавший за её работу, найден мёртвым. Герой, которому поручено расследование, впервые сталкивается с нештатной ситуацией: алгоритмы молчат, а все данные указывают на невозможное.
На архипелаге Сен-Пьер и Микелон у заместителя начальника полиции Женевьев Аршамбо размеренный уклад. Его нарушает инспектор Донни Фицпатрик, которого сослали сюда из Ньюфаундленда: он слишком близко подобрался к махинациям местного политика. Фиц привык работать по-своему, Женевьев - по инструкции. Разница в методах не оставляет им выбора, кроме как действовать вместе. Преступления на островах оказываются сложнее, чем кажутся. Каждое дело заставляет их балансировать между законом и тем, что