1920-е годы, мир расколот войной. Народ Огня решил подчинить себе все четыре стихии, и равновесие рушится. Единственный, кто способен остановить кровопролитие - аватар, властелин воздуха, воды, земли и огня. Только вот аватару всего двенадцать лет, и зовут его Аанг. Мальчику, который ещё вчера играл в снегу, приходится принять груз, которого не выдержит и взрослый. Он не выбирал эту войну, но именно он должен научиться управлять силами, о которых сам почти ничего не знает. Вокруг него -
Дождь хлещет бетонные плиты, и охранник секретной базы понимает: вирус, который убил весь персонал лаборатории, теперь внутри него. Он выходит к жене и ребёнку, унося заразу в мир. Эпидемия выкашивает тысячи, а выжившие делятся на два лагеря: те, кто держится за руины привычного мира, и те, кто идёт за Черным Человеком. Перелом наступает, когда становится ясно: прежняя жизнь кончилась навсегда. Герой теряет не только дом, но и уверенность в том, кого можно считать врагом. Спасать семью теперь