В 2100 году на Марсе приземляется руководитель корпорации Барагозин. Его цель: снести кибердеревню, где Николай растит детей и управляет роботизированным хозяйством, и построить на её месте завод. Чтобы спасти дом, фермер отправляется на Землю. Путь через космос полон случайных встреч и технических неполадок. Дома остаются семья и хозяйство, которым грозит уничтожение. Николаю придётся выяснить, можно ли договориться с корпорацией или защита родного пространства потребует большего, чем простая
31 декабря 2099 года на Марсе пахнет хвоей и нагретыми сервоприводами. Фермер Николай накрывает стол, наряжает киберёлку и ждёт с Земли жену и дочерей. Но аномальная солнечная активность отменяет все рейсы, а Новый год - праздник семейный. Николай решает добраться до родных любым способом. В ход идёт любимая «буханка» Буля, самодельный телепорт и портативная чёрная дыра. Техника капризничает, космос не прощает ошибок, а время поджимает. Он выкручивает руль и лезет в телепорт. «Главное, чтобы
Москва, престижный вуз, где пересекаются миры, которым не положено встречаться. Маша приехала из простой семьи и держится особняком среди однокурсников. Единственный, кто её принимает, - Димка, свой в кругу «золотой молодёжи». Их дружба строится на взаимном понимании, но в группу приходит новый студент из Англии. Роман бросает вызов сложившемуся равновесию: его появление заставляет Машу и Димку по-новому взглянуть друг на друга и на то, что их связывает. Цепочка событий затягивает в водоворот