Стоит ли ввязываться в чужое горе, когда полиция уже ищет, а времени почти нет? Молодая журналистка из Малаги отвечает на этот вопрос действием: она решает помочь родителям найти пропавшую во время парада дочь. Ей приходится рисковать всем, чтобы докопаться до истины и вернуть девочку в семью. Чем дольше длится поиск, тем быстрее тает надежда. Каждая новая зацепка оборачивается тупиком или ещё более тревожным вопросом. Вокруг давят полицейские протоколы, чужие секреты и тикающие часы. Она
Калифорния, семидесятые. Диана, беременная и не знающая испанского, оказывается в иммигрантской коммуне, куда её привёл муж-мексиканец. Он быстро находит общий язык с соседями, а она остаётся одна в четырёх стенах, выключенная из разговоров и ритма общей жизни. Одиночество толкает её к вещам, которые оставили прежние жильцы. Среди них - следы чужой тревоги, и вскоре Диана замечает, что в доме происходит неладное. Тишина комнат начинает давить сильнее, чем языковой барьер. Ей предстоит понять,