В Гонконге взрывается автобус — террорист-смертник. Среди погибших — жена инспектора Чун Чжуна. Он клянётся найти виновных, но улики ведут в тупик. Рядом — Тун Лэй, бывший полицейский, теперь телохранитель. Его подопечная, богатая наследница Фон Юэ, оказывается в центре заговора. Всё связано: коррупция, старые счёты, тени прошлого. Чун Чжун и Тун Лэй — два одиночества. Один идёт по следу, другой пытается спасти тех, кто остался. Их пути пересекаются в огне перестрелок, в тёмных переулках, где
В большом городе, охваченном пандемией, люди заперты в своих квартирах. Они пытаются сохранить связь — через экраны, через стены, через случайные встречи во дворе. Марк, врач, каждый день уходит в красную зону и возвращается с пустым взглядом. Его жена Лена борется с одиночеством, разговаривая с кактусом. Сосед снизу, пожилой Виктор Петрович, пишет письма умершей жене и оставляет их в холодильнике. Напротив, за окном, живёт Аня — она учит испанский по подкастам и мечтает убежать куда угодно.