Раннее утро в рыбацком порту Глостера. Руби, единственный слышащий человек в своей семье, переводит отцу и брату команды береговой охраны, поправляет сети и проверяет улов. Глухие родители целиком полагаются на её голос в переговорах с покупателями и в быту. Девушка привыкла быть мостом между миром тишины и миром звуков. В школе Руби записывается в хор и впервые понимает, что пение даёт ей чувство, которого она не знала. Учитель различает в ней редкий талант и предлагает готовиться к
Он построил ресторанную империю с нуля, вырвавшись из гетто. Теперь у него безупречный нью-йоркский зал, имя в индустрии и контроль над каждой секундой своей жизни. Идиллия рушится, когда на пороге появляется брат: тот самый, что вечно ввязывается в чужие разборки. Брат притащил за собой долги, ростовщиков и чью-то охоту. Герой не может выгнать его - слишком много связывает, но и помочь чисто не выйдет. Каждый шаг по спасению брата затягивает его в криминальное болото, где его репутация и дело