Ссора с паном Чаплинским, запоровшим насмерть его сына, толкает православного полковника Богдана Хмельницкого поднять Запорожскую Сечь. Он призывает крымских татар и разбивает королевские войска, ввергая Речь Посполитую в хаос грабежей и погромов. На этом фоне благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун сходятся в соперничестве за любовь красавицы-полячки. Судьба девушки оказывается заложницей не только личной страсти, но и огня, пожирающего страну. Скшетуский мчится сквозь
Керосиновая лампа качается в тесной казарме, где под одним одеялом спит целый взвод - венгры, поляки, чехи, итальянцы, евреи. 1918 год, австро-венгерская армия трещит по швам, но в маленький гарнизон в венгерской провинции прибывает обер-лейтенант фон Ногай. Этот австриец одержим порядком: он гоняет солдат на ночные учения, заставляет часами репетировать гимн империи и избивает ординарца. Особое внимание достаётся «неблагонадежным», среди которых рядовой Ян Канёвский по прозвищу Каня. Каня
Агнешка и Марцин наслаждаются расцветающим романом, Кася с профессором Воляньским тоже не скучают, а пани Сольска грезит о свадьбе единственного внука. Вот только бывшая возлюбленная Боженька встаёт на пути к счастью молодого Завады. Пётр и Марленка пытаются сохранить покой, но его внезапный приезд матери из-за океана рушит идиллию. В довершение всего пани Воляньская решает кардинально изменить жизнь и бесследно исчезает. Одна компрометирующая фотография запускает цепную реакцию, и каждый новый