В маленьком приморском городке, затерянном между скал и ветров, старик Хуан находит в сетях не золотую рыбку — петушка. Яркого, как пламя, с глазами, в которых мерцает что-то древнее. Он решает продать его богатому коллекционеру Монтесу, но петушок исчезает. Вслед за ним пропадает внучка Хуана, Лус. Город затягивает туман, люди слышат в нём голоса. Местный рыбак Рамиро говорит: петушок — не птица, а знак. Кто-то должен заплатить за то, что было украдено давно. Хуан идёт в горы, где среди руин
В тихом приморском городе, где волны бьются о бетонные дамбы, бывший наемник Рей скрывается от прошлого. Он работает в аптеке, раздает таблетки и надеется, что кровь на руках когда-нибудь смоет. Но однажды к нему приходит девушка — Лина. Ее брата убили, а она знает, кто такой Рей на самом деле. Он не хочет возвращаться к старой жизни, но Лина не оставляет выбора. Они вдвоем идут по следу наркокартеля, который тянет нитки даже в полиции. Каждая встреча — риск, каждый шаг — боль. Рей вспоминает