Золотой петушок (1-2 сезон)

В маленьком приморском городке, затерянном между скал и ветров, старик Хуан находит в сетях не золотую рыбку — петушка. Яркого, как пламя, с глазами, в которых мерцает что-то древнее. Он решает продать его богатому коллекционеру Монтесу, но петушок исчезает.

Вслед за ним пропадает внучка Хуана, Лус. Город затягивает туман, люди слышат в нём голоса. Местный рыбак Рамиро говорит: петушок — не птица, а знак. Кто-то должен заплатить за то, что было украдено давно.

Хуан идёт в горы, где среди руин старого маяка находит Лус. Она сидит у костра, а рядом — тот самый петушок. Но он теперь другой: больше похож на тень. «Он просто ждал», — говорит Лус. Утром туман рассеивается, птицы нет. Всё как прежде — только Хуан понимает: что-то изменилось. Навсегда.