В 14 лет Кристиана живёт с матерью и сестрой в обычной многоэтажке, а по ночам проскальзывает в дискотеку «Саунд». Там она знакомится с парнем по имени Детлеф и его компанией. Чтобы понять, зачем они принимают наркотики, она пробует сама - и за несколько месяцев привыкает к ежедневному поиску дозы. Фильм, основанный на реальных записях Кристианы Фельшеринов, показывает берлинскую наркосцену 70-х без прикрас. Трое её знакомых уже умерли, сама Кристина устала от бесконечных попыток раздобыть
В токийском метро случайно сталкиваются двое — молчаливый архитектор Керель и девушка с пустым взглядом, Лили. Он теряет в толпе чёрный портфель с деньгами, она подбирает — но не возвращает. Так начинается их странное, болезненное сближение. Керель ищет её по всему городу, будто одержимый. Лили живёт в полуразрушенном доме на окраине, прячет купюры под половицами, смеётся без причины. Они почти не говорят — только смотрят друг на друга, как в зеркало. Постепенно деньги становятся лишними.