Девушка Софи мечтает о путешествиях, но работает в шляпной лавке — скучно, однообразно. Однажды её замечает Хаул — загадочный волшебник с репутацией опасного чародея. Он уводит её от преследователей, и их пути странным образом переплетаются. Софи попадает в его движущийся замок — хитросплетение магии, железа и тайн. Там живут огненный демон Кальцифер, юная ученица Маркл и говорящее пугало. Но за всем этим — тень войны, проклятие Хаула и его договор с Кальцифером. Софи, превращённая в старуху,
Молодая женщина, Энн, переезжает в старую квартиру после смерти бабушки. Стены хранят больше, чем память — шёпот за дверью, тени в углах, детский голосок, которого не может быть. Она пытается убедить себя, что это скрип дома, усталость. Но соседка, миссис Уитни, смотрит на неё слишком понимающе. Потом начинаются сны. Явь путается с кошмаром: бабушка сидит в кресле, хотя её давно нет. В шкафу кто-то дышит. Энн копается в прошлом — и узнаёт, что квартира никогда не была пустой. Здесь пропадали