Главный герой — Юма, парень с потухшим взглядом. Он приезжает в горную деревушку, где когда-то жил его отец. Здесь всё дышит тишиной: скрип старых домов, шелест кедров, холодный ветер с вершин. Юма встречает местных — угрюмого проводника Хадзимэ, девушку Саюри, которая знает эти тропы как свои пять пальцев. Они учат его не просто выживать в горах, а чувствовать их. Но чем ближе Юма к вершинам, тем чаще всплывают тени прошлого. Отец погиб здесь при загадочных обстоятельствах. Горы не прощают
В маленьком городке на берегу реки находят тело молодой женщины. Убийство кажется простым — но комиссар Мегрэ чувствует: что-то не сходится. Он медленный, грузный, курит трубку и слушает тишину. Его методы — не погони, не яркие озарения. Он копает глубже: разговоры в кафе, взгляд случайного прохожего, деталь, которую все пропустили. Рядом — молодой инспектор Лапойнт, горячий и нетерпеливый. Он верит в улики, в логику. Мегрэ же ищет другое: человеческие мотивы, тени прошлого. Каждый эпизод —