Молодой полицейский Кевин Чан — горячий, неопытный, но упрямый. Его напарник Дэнни — уставший от работы ветеран, циник. Их бросили вместе, и сначала они терпеть друг друга не могут. Дело — крупный наркокартель. Расследование ведётся тяп-ляп: начальство давит, улицы опасны, а преступники хитрее, чем кажется. Кевин лезет напролом, Дэнни пытается его сдерживать. Но постепенно между ними появляется уважение — сквозь ссоры, провалы и редкие победы. Погони на машинах, перестрелки в грязных переулках,
Молодой астроном-самоучка, Итан, живёт в маленьком городке, затерянном среди холмов. Каждую ночь он смотрит в телескоп, который собрал из старых деталей, и мечтает дотянуться до Луны — буквально. Однажды он обнаруживает, что спутник Земли медленно, но неумолимо удаляется. Никто не верит ему, кроме странной девушки Лены, которая работает в заброшенном планетарии. Вместе они решают спасти Луну — пока не стало слишком поздно. Их ждёт путешествие через полуразрушенные обсерватории, встречи с такими