После гибели семьи Фрэнк Касл теряет всё. Боль, ярость — и он становится тенью с одним именем: Каратель. Не мститель, не герой — машина возмездия. Его война не с преступностью, а с теми, кто отнял у него жизнь. Он методичен. Каждая пуля, каждый удар — расчёт. Но прошлое не отпускает. Билл Руссо, старый друг, теперь враг. Микро, наёмник с призрачной моралью, мечется между долгом и жалостью. Мадени, агент ФБР, пытается понять: монстр ли он или последний честный человек в этом аду. Нью-Йорк здесь
В маленьком городке, затянутом серым небом, живёт Лукас — парень, который больше не чувствует вкуса жизни. Всё изменится, когда он случайно находит старый магнитофон с записями голоса незнакомки, Элизы. Её слова — тёплые, тревожные, полные тоски — будят в нём что-то забытое. Он идёт по её следам, сквозь пустые улицы и полуразрушенные дома. Встречает Маркуса, старого друга Элизы, который знает правду: её нет уже давно. Но магнитофон — последнее, что от неё осталось. Лукас слушает её снова и