Тяжёлый запах известки и пота въедается в одежду десятилетней Дары. Она ещё не знает, что эшелон, в котором её везут с матерью и братьями, направляется не на пересыльный пункт, а в лагерь смерти Ясеновац. После битвы на Козаре сербских женщин и детей сгоняют в колонны, грузят в вагоны и отправляют на переработку. Дара держится за мать, пока та жива, но поступает приказ разделить семьи. Мать и старшего брата убивают на месте за отказ разлучаться. Дара остаётся одна в лагере Стара-Градишка с
Юг Франции, солнечный курортный город. Семнадцатилетняя Роза проводит день в привычных ссорах с парнем, который уже не отвечает ей той же страстью. Обычная подростковая драма обрывается в тот момент, когда девушку ранят ножом. Вместо того чтобы отступить, она ввязывается в открытое противостояние с местной уличной бандой. Роза действует дерзко и импульсивно, не до конца понимая, с кем связалась. Её главный противник - не столько хулиганы, сколько собственная гордость, не позволяющая уступить.