Главные герои — пришельцы Миал и Буд, снова оказываются на Земле. На этот раз они попадают в прошлое, в 1910 год, из-за случайного запуска машины времени. Их друг, учёный Кауфман, пытается вернуть их обратно, но всё идёт не по плану. Миал и Буд путешествуют сквозь эпохи — от средневековья до далёкого будущего. В каждом времени свои опасности: рыцари, пираты, роботы. Они то теряют друг друга, то снова встречаются, цепляясь за шанс вернуться домой. Кауфман бьётся над решением, но время словно
В маленьком городке творится что-то неладное. Детище, рождённое от насилия и страха, растёт в тени — оно не знает солнца, не знает тепла. Его зовут Тома, но он больше похож на призрака. Мать, Катрин, пытается защитить его от мира, который уже осудил его до рождения. Но кровь — вещь упрямая. Она помнит. В ней — боль, гнев, проклятие. Люди шепчутся за спинами. Они боятся Тома, хотя он ещё ребёнок. Боятся того, что в нём проснётся. А он просто хочет быть как все — но не может. Полицейский Люк и