Лино восстановил репутацию, но покоя не нашёл. Теперь он ведёт новое подразделение по борьбе с наркотиками вместе с Джулией. Однако работа не заглушает главного: он выслеживает продажных полицейских, убивших его брата и наставника. Месть стала единственной целью, и Лино не позволит ничему встать на пути. Он гениальный механик, его навыки превращают обычную поездку в оружие. Но те, кто по ту сторону закона, уже знают, что за ними идёт охота, и готовы встретить её первыми.
Франция, 1504 год. Жестокий наёмный убийца бросает своё ремесло и пускается в бега с дочерью, которую только что нашёл. Ему нужно укрыть девочку от врагов, что идут по пятам, и от сил, в которые лучше не верить. Прошлое не даёт передышки, каждый шаг грозит обернуться засадой или предательством. Он привык убивать, а теперь должен защищать. Дорога через разорённую войной страну становится испытанием, где злость и нежность перемешаны. Он ведёт её вперёд, понимая: единственный способ спасти - не