Дельфин Ламарр - двадцатилетняя девушка, чьи жизненные страсти - это музыка и танцы. Все свое свободное время она проводит на танцполе, что ее родители не одобряют. Они хотели бы, чтобы их дочь изучала медицину и работала врачом. Только бабушка Дельфина понимает мечты девушки - только она знает, что двадцатилетний студент бросил колледж и готовится к кастингу, который может открыть путь к карьере профессионального танцора. Сложно сплетенный план висит на волоске, когда партнер Дельфины получает
Сержант Андре Сурпрена жил спокойной жизнью на Мадленских островах со своей дочерью-подростком, наслаждаясь простыми радостями островного быта. Но всё изменилось, когда у скал у берега было найдено тело восемнадцатилетней Розали Ричард, дочери мэра. Она была убита и изнасилована, что потрясло всю общину. Из Монреаля прибыл инспектор Жингра, чтобы взять на себя расследование. Однако его методы и неожиданные выводы вызывали у местных жителей только недоумение. Сурпрена, не доверяя Жингре, решает