В маленьком городке на юге Испании раскрывают жестокое убийство монахини. Расследование ведет агент Росарио — женщина с тёмным прошлым, которая возвращается в родные места после долгих лет отсутствия. Вместе с местным полицейским, Монтеро, она погружается в мир религиозных тайн, фанатизма и старых обид. Каждая новая улика указывает на связь преступления с древним культом, до сих пор живущим в тени церкви. Чем ближе Росарио к разгадке, тем больше понимает: убийство — лишь начало. За всем стоит
1993 год. Четыре подростка — Альваро, Марио, Беа и Хулио — проводят последнее лето перед взрослой жизнью в прибрежном городке. Они пьют дешёвое вино, курят на пустынном пляже, спорят о будущем и влюбляются так, будто завтра не существует. Альваро мечтает стать писателем, но боится признаться даже себе. Марио — бунтарь без планов, живущий одним днём. Беа прячет ранимую душу за циничными шутками. А Хулио, самый тихий из них, впервые чувствует, что его понимают. Лето заканчивается неожиданно:
Ну вот представьте: собираетесь вы на долгожданный отпуск, мечтая о солнце, море и покое. Чемоданы собраны, планы построены. Всё идеально... пока не оказывается, что не вы одни такие умные — ещё две семьи каким-то магическим образом забронировали тот же самый дом. Да, буквально тот же. Один на всех. Так, на Канарах, под жарким солнцем и шум прибоя, под одной крышей собираются три абсолютно разные пары: дворник Алонсо и гадалка Мариса — такие себе земные и в то же время слегка мистические
Лето — это пыль, липкий пот и солнце, которое бьёт по глазам. Всё слишком ярко, слишком громко. Даже ночью нет покоя — где-то кричат, смеются, играет музыка. Марк терпеть не может эти месяцы. Он задыхается в городе, ненавидит пляжи и запах горячего асфальта. Единственное спасение — кондиционер в квартире и плотные шторы. Но даже там он чувствует лето: оно просачивается сквозь щели, напоминает о себе жаром от стен. А ещё — люди. Они становятся невыносимыми: раздражёнными от духоты или нарочито