В маленьком городке, затянутом серым небом, живёт паренёк по имени Лайош. Он работает на железной дороге, чинит пути, а по ночам слушает грозу — будто она говорит с ним. Его жизнь серая, как шпалы под ногами, пока однажды он не встречает странную девушку, Эржебет. Она приходит с дождём, пахнет озоном и знает то, чего не может знать. Лайош понимает: в городе что-то не так. Люди исчезают без следов, в тучах мелькают тени, а стальные рельсы иногда звенят сами по себе. Эржебет молчит или говорит
Аати с семьёй, первыми земледельцами на этих землях будущей Дании, сталкиваются не с радостью открытия, а с ужасом: местное племя охотников-собирателей убивает их родителей. Выживают только Аати и её брат. Остаться одними в огромном, жутком лесу — это словно попасть в ловушку без выхода. Им приходится подчиняться тем, кто лишил их всего, учиться чужим обычаям и находить способы выжить среди тех, кого раньше боялись. Каждый день — это борьба, где страх смешан с осторожностью, где каждый шаг