Серый плащ, шляпа, сигарета. Жеф Костелло выходит из ночного клуба, и пианистка видит его лицо. Он наёмный убийца, лучший в своём деле, и встреча со свидетелем - грубая случайность, которой не должно было случиться. Полиция сбивается с ног, но у Жефа железное алиби. Пианистка на опознании не узнаёт его, и его отпускают. Заказчики нервничают: такой промах ставит под удар всё дело. Они решают убрать Костелло, пока он не убрал их. Жеф знает, что его предали. Он начинает собственную игру, где
Выйдя на свободу, Коре должен решить: заняться делом по наводке охранника или свести старые счёты. Он выбирает и то и другое - наносит ночной визит бывшему партнёру Рико и забирает его деньги. Подручные Рико уже на хвосте, когда в пути Коре натыкается на сбежавшего бандита Вожеля. Двое становятся напарниками, и план ограбления ювелирного магазина обретает форму. Их связывает холодное взаимное уважение и молчаливое понимание риска. Но комиссар Маттей, который вёз Вожеля в тюрьму, уже ищет обоих.