Старый самурай Итимура живёт в эпоху, когда мечи уже не нужны. Он бродит по городу, словно тень, никому не принадлежащий — ни прошлому, ни будущему. Встречает юного сироту Тадао, который цепляется за него, как за последнюю надежду. Итимура не хочет учить его — времена изменились, честь и долг теперь пустые слова. Но мальчик упрям. Они странствуют вместе. Итимура молчалив, резок, но в его глазах — усталость от бесконечных боёв. Тадао жаждет стать таким же, но не понимает цены. Всё рушится, когда
Коп Ален Делон — он же *Вогель* — выходит из тюрьмы. Ему нужны деньги, и он решает ограбить казино в Ницце. Но полиция уже на хвосте: комиссар *Маттеи* знает его почерк, давит, играет нервами. Вогель не один — есть ещё *Жанко*, старый знакомый, и *Рико*, циничный гангстер. План чёткий, но люди ненадёжные. Каждый тянет одеяло на себя. Доверие рассыпается, как песок сквозь пальцы. Они идут на дело. Всё должно быть чисто, но трещит по швам с первой минуты. Полиция окружает здание. Вогель заперт