В Пекине, в шумном Чайнатауне, живет Цинь Фэн — детектив с острым умом и непростой судьбой. Он расследует убийства, но сам словно застрял в прошлом: его жена погибла при странных обстоятельствах, а он не может смириться. Новые дела сводят его с Тан Жэнем — молодым, дерзким парнем, который скрывает больше, чем кажется. Вместе они копают глубже: коррупция, предательство, тени старых преступлений. Каждый шаг приближает Цинь Фэна к правде о гибели жены, но цена этой правды — доверие к тем, кто
Он — Чжан Да, тренер по боксу. Она — Ли Юэ, его ученица, упрямая, с тенью боли в глазах. Он видит в ней чемпиона, но она боится — не удара, а снова проиграть себе. Они работают до седьмого пота. Он жёсткий, почти безжалостный, но за этим — вера в неё. Она злится, срывается, но возвращается. В ринге она находит то, чего нет в жизни: ясность. Потом — травма. Страх, что всё зря. Он не даёт ей сдаться. Они оба знают — это не просто про спорт. Это про то, как подняться после падения. Как принять