После победы над Огненным Народом мир будто замер. Аанг, Катара, Сокка и Тоф пытаются восстановить равновесие, но покой обманчив. В тени зреет новый конфликт: Земное Царство охвачено недовольством, а Зуко, ставший Повелителем Огня, сомневается в каждом своём решении. Появляется загадочная девушка — Тая, последняя магнитки. Она ищет семью, но её сила притягивает опасность. Команда Авангарда распадается: Катара уезжает помогать Южному Племени, Сокка погружается в политику, а Тоф создаёт полицию
Мир на грани. Древнее зло, скованное веками, рвётся на свободу. Юный кузнец Лю Чжан случайно пробуждает легендарный клинок — единственное оружие, способное остановить тьму. Но меч выбирает не его, а загадочную воительницу Сяо Лан. Она — последняя из рода стражей, но её силы слабеют. Вместе с циничным наёмником Гао и учёным-отшельником Лином они отправляются к истокам проклятия. Путь ведёт через руины забытых царств, где каждый шаг — испытание. Между ними — недоверие, предательства прошлого. Лю