В операционной включают звук впервые за много лет. Хлоя Грейден слышит - и тут же начинает различать то, чего быть не должно. Экспериментальная процедура вернула ей слух, но вместе с ним пришли галлюцинации, упорно связанные с исчезновением матери. Тишина сменилась гулом, шорохами и голосами, которые ведут её глубже в собственную память и в тёмную историю семьи. Доктора говорят о побочном эффекте, но Хлоя чувствует: звуки не случайны. Она ищет ответы в прошлом, хотя каждый новый шаг только
Серый костюм, папка с бумагами, цифры, которые должны сложиться в справедливость. Адвокат Кеннет Файнберг берётся за невозможное: оценить жизнь каждого, кто погиб 11 сентября. Он назначен главой государственного фонда компенсаций, и теперь его задача - убедить семьи жертв не идти в суд, а принять предложенную сумму. Файнберг привык работать с холодной логикой и бухгалтерскими отчётами. Но здесь каждый визит к пострадавшим - столкновение с живым горем, которое не укладывается в таблицы.