В Северной Ирландии, в конце 60-х. Город, где каждый знает каждого, но за улыбками — ножи. Мальчик Бадди живёт в обычной семье: отец Пэйсли — плотник, мать Мэйс — добрая, но уставшая. Всё рушится, когда вспыхивают беспорядки. Улицы горят, соседи становятся врагами. Бадди не понимает, почему взрослые делят мир на «своих» и «чужих». Он видит, как отец прячет оружие, как мать плачет в подушку. Дружба с католиком Кристофером теперь опасна. Даже детские игры — под прицелом. Каждый день — выбор:
В большом городе, где неоновые огни сливаются с тенями, живёт паренёк по имени Кей. Он работает курьером, знает каждый переулок, но сам словно застрял между мирами. Однажды ночью он спасает странную девушку — Нину. Она не помнит, кто она, только тени за ней следят. Кей втягивается в её мир. Город оказывается полон таких, как Нина — полузабытых, почти призраков. Их называют "никáпами". Они теряют себя, растворяются, если не находят якорь. Кей становится её якорем. Но чем ближе они, тем