Брат и сестра отправляются на летние каникулы в Нормандию к бабушке с дедушкой. Привычный отдых в деревне обрывается, когда в Европе вспыхивает Вторая мировая война. Дети оказываются в доме пожилых родственников, а привычный мир за его порогом стремительно рушится. Война подступает к их убежищу, превращая беззаботное лето в испытание на выживание. Герои сталкиваются с голодом, страхом и неопределённостью, пока взрослые пытаются сохранить видимость нормальной жизни. Каждый день каникул теперь
2047 год. Мир погружён в виртуальную реальность — люди живут в сети, забыв о плоти. Корпорации правят бал, а свобода стала иллюзией. Спецагент Наш — бывший хакер, теперь охотник за цифровыми преступниками. Его нанимают найти создателя подпольной системы «Сфера», где умирают настоящие тела, а сознания остаются в сети навсегда. Всё сложнее: за каждым углом — заговор, а правду скрывают даже те, кому он верит. Партнёрша Наша, Зои, знает сеть лучше всех, но её мотивы туманны. А революционер Кайф