После долгого отсутствия Дэниел возвращается в Лос-Анджелес — не для новых побед, а чтобы спасти старый додзё. Его учитель, мистер Мияги, устал, но не сдаётся: зал хотят отобрать под застройку. Вместе с Джули, дочерью старого друга, они вступают в борьбу с коррумпированными чиновниками и местными бандитами. Дэниел уже не тот горячий парень — жизнь потрепала его. Но каратэ всё ещё в его крови. Он тренирует подростков из бедных кварталов, пытаясь передать им не только удары, но и честь. А тем
В глухой деревне, затерянной в горах, живёт девушка Юко. Она тихая, почти невидимая — пока в её доме не появляется странный гость. Молодой человек по имени Кэйчи утверждает, что заблудился. Но что-то в нём не так: слишком бледная кожа, слишком острый взгляд. Юко чувствует ловушку, но уйти не может. Её тянет к нему — будто паутина уже опутала сердце. А вокруг исчезают люди. Сперва соседи, потом друзья. Всё глуше звучат их голоса за плотными стенами тумана. Кэйчи шепчет: «Ты особенная». И она