Свидетель преступления покидает Лондон и оседает смотрителем кладбища в сербской глуши. Арнаут надеется затеряться среди могильных плит, но сон становится продолжением яви, а соседи встречают его слишком пристальными взглядами. Кошмары не отпускают: каждую ночь реальность трескается, оставляя липкий страх наяву. Местные жители знают о нём больше, чем говорят, и их заботливость отдаёт угрозой. Арнаут пытается разобраться, где заканчивается его травма и начинается чужой злой умысел. Он роет
В маленьком югославском городке шестилетний Малик живёт в странном, зыбком мире. Его отец Меша уезжает в долгую командировку — но на самом деле его отправляют в трудовой лагерь за политические взгляды. Мать Сеня делает вид, что всё в порядке, и Малик верит: папа строит дорогу где-то далеко. Мирза, старший брат, уже знает правду. Он злится, бунтует, но молчит. А Малик придумывает сказки — будто отец разговаривает с ним через радиоприёмник, будто его письма полны тайных посланий. Взрослые вокруг