Джельсомина - неуклюжая, смешная и нежная, словно дикий зверёк, которого приручили против воли. Она живёт рядом с Дзампано, грубым и массивным циркачом, который не замечает в ней ни души, ни боли. Он тащит её за собой по пыльным дорогам, срывает злость на её доверчивости, а она всё равно тянется к нему, будто ждёт тепла от камня. Их союз похож на клетку, где двое задыхаются вместе, но не могут разжаться. Джельсомина теряет себя, пытаясь отогреть того, кто не умеет любить. Дзампано давит её
Волна за волной викинги выбрасываются на берег, где их встречают стрелы татарской конницы. Предводитель Олег ведёт своих людей сквозь бой, чтобы добраться до хана Бурундая. Враг стар и жесток, но за его спиной - целая степь, готовая сомкнуться вокруг чужаков. Олег теряет воинов с каждым новым приступом, а земля под ногами пропитывается кровью. Между двумя вождями нет места переговорам: только клинок и воля, которая не даёт отступить. Бурундай смотрит на Олега с высоты седла, и в этом взгляде -