Послевоенная Германия, разбитые дороги и союзническая рутина - в этой обстановке бывшим любовникам, капитану французской армии и лейтенанту американских войск, приказано работать вместе. Только что они дали друг другу слово больше не встречаться, но начальство отправляет рассорившуюся пару в дальний городок искать скрывающегося нацистского учёного. Им предстоит трястись на трофейном мотоцикле с коляской, ввязываться в дорожные переделки и снова понять, что чувства никуда не делись. Влюблённые
В маленьком цирке — усталость, блёклые огни, запах опилок. Антонио, жонглёр, теряет ловкость: руки дрожат, шары падают. Публика смеётся, не зная, что за кулисами он прячет цилиндр с деньгами — последний шанс начать всё сначала. Его партнёрша Лола уговаривает бежать: хозяин цирка давно в долгах, за ними следят. Но Антонио упрям — верит, что ещё сможет удивить. Однажды ночью он репетирует под дождём, падает, разбивает колено. Лола находит его в луже, обнимает — и тогда он сдаётся. Они крадут