1944 год, оккупированная Франция. Люсьен — деревенский паренек, семнадцать лет, отец в плену, мать с любовником. Ему скучно, он хочет в Сопротивление — но слишком молод, не берут. Он случайно попадает к гестапо. Там — тепло, еда, власть. Люсьен становится доносчиком. Без идеологии, просто так вышло. Он арестовывает людей, даже не задумываясь. Потом знакомится с Франсуазой, еврейской девушкой, скрывающейся у местного доктора. Впервые в жизни он влюбляется. Но уже поздно — машина запущена. Люсьен
В Канаде, на берегах Онтарио, разворачивается история двух братьев — Жака и Пьера. Они живут в рыбацкой деревне, где каждый день — борьба с озером, ветром, сомнениями. Жак — старший, суровый, привыкший полагаться только на себя. Пьер — младший, мечтательный, ищет что-то большее, чем сети да лодки. Между ними — старая обида, невысказанное. Но когда их отца находят мёртвым после шторма, братья вынуждены вместе искать ответы. Подозрения падают на местного торговца Леграна — холодного, расчётливого