Отпуск в Сент-Тропезе оборачивается для Адриена моральной головоломкой. В одном пансионате с ним поселяется Хайди - девушка, чьи рассказы о многочисленных поклонниках вызывают у него одновременно влечение и отторжение. Он решает очиститься: отказаться от секса и прочих соблазнов. Но Хайди никуда не исчезает. Её присутствие превращает каждый день в испытание собственных принципов. Адриен пытается выстроить дистанцию, но его холодность лишь подогревает её интерес. Фигура искусительницы становится
Горный перевал, 1973 год. Конный экипаж ломает колесо, и Имре с четырьмя спутницами ищет ночлег в заброшенной клинике. Её прежний владелец, доктор Каргос, был казнён за нелегальные опыты с кровью. В стенах лечебницы девушки находят книгу, где сказано: Дракула вернётся, если его искренне полюбит непорочная девственница. Имре рассказывает, что именно здесь Ван Хельсинг и Харкер когда-то убили вампира. Клиника хранит не только мёртвые документы. Старый ужас проступает сквозь штукатурку, а врач с