Копенгаген, осень. Сильвия, мелкая мошенница, теряет члена семьи - его убивают по приказу местного криминального авторитета. Вместо того чтобы прятаться, она решает ударить по карману: украсть у гангстера восемнадцать миллионов крон. План кажется дерзким и чистым, но она вскрывает не просто сейф, а старые счёты между кланами, и её арестовывает полиция. В камере до Сильвии доходит: она пешка в чужой войне за контроль над датским преступным миром. Её близким угрожают, выхода из тюрьмы нет, а
Джоди Карпентер держит семейную мастерскую по пошиву парусов у причала Редмондс-Бэй. Её жизнь - привычный ритм работы и память об отце: они вместе восстанавливали старую лодку, которую она теперь мечтает спустить на воду. Застройщик Чарльз Прескотт покупает порт и готовит масштабную перестройку. Бизнесу Джоди и наследию семьи грозит снос. Женщина объединяется с друзьями и соседями, чтобы отстоять пристань. В разгар борьбы она встречает Уилла Кэлвина - архитектора, который проектирует новую