Лимерикская полиция поднимает сержанта Эмер Берри среди ночи - очередной труп, но на этот раз ниточка тянется в Антверпен, к алмазному бизнесу. Эмер предстоит распутать, как местная добыча камней связана с телом в другом порту и серией терактов. Ей приходится лавировать между начальством, которое давит сроками, и собственным чутьём, подсказывающим, что правда лежит глубже официальных версий. Коллеги становятся то опорой, то помехой, а доверие внутри отдела трещит. Эмер держится за семью и
Тринадцатилетний Гюнтер живёт в доме, где за порядок отвечает безропотная бабушка, а его отец Пьер и трое дядьёв - Портель, Герман и Цворен - существуют по другим законам. Великовозрастные шалопаи проводят дни в отчаянном веселье, влипая в передряги ради выпивки и женщин. Лень и тунеядство здесь кажутся нормой, а не пороком. В этом круговороте мальчику приходится взрослеть, наблюдая, как мужчины вокруг прожигают жизнь. Бабушкина кротость не становится опорой, а пример отца и дядей - не образец