В маленьком городке живёт Элен — девочка с тёмным прошлым. Она скрывает боль, носит маску равнодушия. Но всё меняется, когда она встречает ребят: Жюльена, Летицию, Настю. Они разные — дерзкие, нежные, ранимые. Жизнь сталкивает их с жестокостью взрослого мира. Улицы, школа, пустые квартиры — здесь каждый ищет своё место. Элен учится доверять. Жюльен борется с одиночеством. Летиция пытается быть сильной. Они держатся вместе, потому что иначе — нельзя. Их дружба — не идеальная сказка. Бывают
Лето. Жара, пыль, юг Франции. Четыре подростка — Клод, Мари, Поль и Лоранс — проводят каникулы в загородном доме. Они курят, пьют вино, смеются без причины. Всё как всегда, но что-то изменилось. Клод влюблён в Мари. Она кокетничает с Полем — просто так, от скуки. Лоранс наблюдает, прячет ревность за улыбкой. Дни тянутся медленно, полные намёков и недоговорённостей. Однажды они находят старый магнитофон с плёнкой. Голос незнакомки рассказывает о любви, потерянной давным-давно. Эта запись