Велосипед рассекает пустынные предместья - молодой курьер мчится по маршруту, пока остальные сверстники отсиживаются в офисах. Дэйв выбрал работу, где не нужно носить галстук и отчитываться начальству. Он и его друзья цепляются за последние вспышки беззаботности: гонки на вёлосипедах, пиво после смены, ни одной серьёзной мысли о завтрашнем дне. Но их убежище даёт трещину. Кто-то из компании решает, что пора взрослеть, и этот выбор раскалывает круг. Дэйву приходится смотреть, как привычный мир
Старый детский игрушечный космический корабль, забытый на полке, обретает неожиданный смысл, когда флот беженцев находит Землю. Тридцать лет скитаний позади, и командующий Адама наконец приводит свой народ к легендарной планете. Но радость открытия сменяется тревогой: человечество 1980 года ещё не готово к войне с сайлонами. А беглецы, сами того не желая, навели андроидов прямо на беспомощную колыбель цивилизации. Капитан Трой и лейтенант Диллон пытаются вписаться в чужой мир, который кажется
Земля наконец найдена, но вместе с ней на планету спускаются сайлоны. Капитан Трой и лейтенант Диллон понимают: местные учёные - единственный шанс организовать оборону. Только вот физика-ядерщика Мортинсона приходится сначала отбивать у полиции, куда герои попадают сами, влипнув в антиядерный митинг. В участке они встречают тележурналиста Джейми, который объясняет им земные обычаи и помогает не сесть в тюрьму до начала вторжения. Но культура планеты оказывается полной неожиданностей: когда Трой