В небольшом городке начинают пропадать люди. Всё глуше звучит смех, всё чаще — шорохи за окном. Доктор Полковски находит странные следы: будто кто-то ходит, но не оставляет отпечатков. Его дочь, Линда, чувствует — за ней следят. Ветер приносит шёпот, в котором нет слов. Они называют себя трансерами. Не мёртвые, не живые. Тени, что крадут тепло, дыхание, саму жизнь. Они приходят ночью, беззвучно скользя по улицам. Их глаза — пустые дыры. Их руки — холоднее льда. Полковски пытается понять, откуда
1988 год. В токийском метро происходит серия загадочных убийств — жертвы умирают с гримасой ужаса на лице, будто видели нечто невыносимое. Молодой врач Кейсукэ исследует эти случаи. Он сталкивается с Наоко — девушкой, которая утверждает, что видит демонов, проникающих в наш мир через человеческий страх. Сначала он ей не верит. Но когда сам становится свидетелем кошмарных видений, понимает: правда страшнее вымысла. Они вдвоём пытаются остановить вторжение. Наоко знает слишком много — её