В маленьком городке, затянутом зимней дымкой, живёт паренёк с горящими глазами — Морис. Он мечтает стать великим хоккеистом, но вокруг только серость, сомнения и тяжёлая работа на заводе. Лёд для него — единственный побег. Его отец, суровый и молчаливый, не верит в мечты. Только друг детства, Бертран, понимает его. Но и у того своя боль — он не может играть из-за травмы. Морис борется: с предрассудками, с бедностью, с самим собой. Каждая игра — как последний шанс. Каждая победа — шаг к свободе.
Смерть подростка в автокатастрофе замораживает жизнь крошечного канадского городка. Жители молчат о случившемся, но скорбь ближних разъедает привычный ход времени. Снежные дни тянутся бесконечно, а из тумана начинают появляться странные фигуры, совершающие необъяснимые поступки. Сквозь мерцающую плёнку старого изображения проступают истории из прошлого, и грань между реальностью и наваждением стирается. Герои теряют не только покой, но и само ощущение, что часы идут вперёд. Им предстоит