Их двое, и они умеют одно: бить по мячу так, что скауты замедляют шаг. Два брата из криминального района Каракаса живут футболом, но дышат уличной грязью. Нищета давит со всех сторон, и единственный способ вырваться - попасться на глаза человеку, который решает судьбы. Когда такой шанс появляется, братья понимают: талант - это только половина дела. Вторую половину диктует район. Преступное окружение не отпускает своих, и каждый шаг в сторону профессионального клуба оборачивается давлением.
Симон Боливар теряет не просто родину, а саму возможность её построить. Воспитанный на идеалах Просвещения, он видит Южную Америку единой и свободной, но пока это только мечта одного человека. Ему приходится бросить вызов могущественной Испанской империи, чтобы превратить видение в реальность. За его плечами - эпические военные кампании, по размаху превосходящие походы Александра Македонского. Каждый переход через горы и каждая битва приближают его к цели, но одновременно отдаляют от простой